Ονοματολογία ειδών ξύλου

14

Ο καθηγητής Γιώργος Μαντάνης παρουσιάζει την ονοματολογία ορισμένων ειδών ξύλου της αγοράς:

    Ονοματολογία ορισμένων ειδών ξύλου της αγοράς – του Καθ. Γ. Μαντάνη

                                                                                          ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
Μαλακή ξυλεία (κωνοφόρων) Κοινό όνομα Εμπορικό όνομα Βοτανικό όνομα
  Δασική πεύκη

Ευρωπαϊκή πεύκη

Σουηδική πεύκη 

Κόκκινη ξυλ., ξ. Λαπωνίας

Pinus                 sylvestris
Μαύρη πεύκη

Μαυρόπευκο

Μαύρη πεύκη

 

Pinus                       nigra
Έλατο

Κεφαλληνιακή ελάτη

Ελληνικό έλατο

Λευκόξυλο

Abies sp.
Ερυθρελάτη

 

Ερυθρά ελάτη

Λευκοξυλεία (Λευκόξυλο)

Picea sp.
Λευκόδερμη πεύκη

 

Ρόμπολο                    ‘Πεύκο Μετσόβου’ Pinus              leucodermis
Σκληρή ξυλεία (πλατυφύλλων) Κοινό όνομα Εμπορικό όνομα Βοτανικό όνομα
  Οξιά

Οξιά Ευρώπης

Οξιά, Οξιά λ.χ. Σερβίας (Ρουμανίας κοκ.) Fagus                 sylvatica
Δρυς

 

Λευκή δρυς, Δρυόξυλο

Δρυς λ.χ. Γαλλίας,Σερβίας

Quercus sp.
Καστανιά

 

Καστανιά

Καστανιά (Αγ. Όρους)

Castanea                 sativa
Φράξος, Μέλιο

 

Δεσποτάκι, Μέλιο

Ash, Μέλιος

Fraxinus sp.
Τροπική ξυλεία (tropical timbers) Κοινό όνομα Εμπορικό όνομα Βοτανικό όνομα
  Iroko

 

Iroko, Kambala Chlorophora         excelsa
Limba

 

Limba, Fraké

Afara

Terminalia           superba
Ayous

 

Ayous, Αγιούζ

Samba, Obeche

Triplochiton

scheroxylon

 

Παρακάτω θα αναφέρουμε όλα τα ονόματα που έχει κάθε είδος ξύλου (από τα σπουδαιότερα εμπορικά είδη στην αγορά της χώρας μας):

Κωνοφόρα είδη

  • Δασική πεύκη (Pinus sylvestris), κν. σουηδικό πεύκο, ευρωπαϊκό πεύκο, κόκκινη ξυλεία
  • Ερυθρελάτη (Picea abies), κν. λευκή ξυλεία, λευκόξυλο, λευκή ελάτη, ασπρόξυλο, spruce.
  • Μαύρη πεύκη (Pinus nigra), κν. ελληνικό πεύκο, μαύρο πεύκο, Austrian pine.
  • Ελάτη ή έλατο (Abies cephalonica), κν. ελατόξυλο, ελληνικό έλατο, έλατο, true fir.
  • Κυπαρίσσι (Cupressus sempervirens), κν. κυπαρίσσι, κυπάρισσος, Greek cypress.
  • Ψευδοτσούγκα (Pseudotsuga menziensii), κν. Oregon pine, Douglasfir, πεύκο Oregon.
  • Pitch Pine (Pinus sp.), κν. πεύκα Αμερικής, Southern pines, καρολίνα πάϊν, pitch pine.
  • Λάρικα ή ευρωπαϊκή λάρικα (Larix decidua), κν. λάρικα, λάρτζινο, λάριξ, larch.
  • Άρκευθος (Juniperus sp.), κν. άρκευθος, «κέδρος», «οξύκεδρος», Juniperus.
  • Λευκόδερμη πεύκη ή ρόμπολο (Pinus leucodermis), κν. ρόμπολο, Bosnian pine.
  • Τραχεία πεύκη (Pinus brutia), κν. τραχεία πεύκη, κυπριακό πεύκο, Calabrian pine.
  • Χαλέπιος πεύκη (Pinus halepensis), κν. χαλέπιος πεύκη, Aleppo pine.

Πλατύφυλλα είδη

  • Δρυς, λευκή (Quercus sp.), κν. δρυς, δρυόξυλο, λευκή δρυς, ευρωπαϊκή δρυς, white oak.
  • Καστανιά (Castanea sativa), κν. καστανιά, ευρωπαϊκή καστανιά, european chestnut.
  • Φράξος (Fraxinus sp.), κν. δεσποτάκι, φράξος, μελιά, μέλιος, μελία, ash wood.
  • Φτελιά (Ulmus sp.), κν. φτελιάς, καραγάτσι, φτελιά, φτελιός, πτελέα, elm wood.
  • Κερασιά (Prunus sp.), κν. κερασιά, cherry, ευρωπαϊκή κερασιά, αμερικάνικη κερασιά.
  • Δρυς, κόκκινη (Quercus sp.), κν. αμερικάνικη δρυς, κόκκινη ή ερυθρά δρυς, red oak.
  • Οξιά (Fagus sylvatica), κν. ευρωπαϊκή οξιά, κοινή οξιά, δασική οξιά, beech.
  • Καρυδιά (Juglans regia), κν. ελληνική καρυδιά, ιταλική καρυδιά, european walnut.
  • Λεύκη (Populus sp.), κν. λεύκη, ελληνική λεύκα, λεύκα, γνήσια λεύκη, poplar.
  • Φλαμούρι (Tilia sp.), κν. φιλύρα, φλαμούρι, φλαμουριά, τηλιά, lime, basswood, linden.
  • Σφενδάμι (Acer sp.), κν. σφενδάμι, κελεμπέκι, σφένδαμος, σφεντάμι, maple.
  • Σημύδα (Betula sp.), κν. ευρωπαϊκή σημύδα, σημύδα, birch, birke.
  • Ελιά (Olea europaea), κν. ελιά, ευρωπαϊκή ελιά, olive wood, olive.
  • Πλατάνι (Platanus orientalis), κν. πλάτανος, πλατάνι, lacewood, plane, sycamore.
  • Ακακία (Robinia pseudoacacia), κν. ακακία, ψευδοακακία, false acacia, black locust.
  • Πουρνάρι (Quercus coccifera), κν. πουρνάρι, πρίνος, περνιά, kermes or holly oak.
  • Κλήθρα (Alnus sp.), κν. ευρωπ. κλήθρα, σκλήθρο, σκλήθρα, κλήθρα, κλέθρα, alder.
  • Ευκάλυπτος (Eucalyptus globulus), κν. ευκάλυπτος, ευκάλυπτος Τασμανίας, blue gum.
  • Πόπλαρ ή Poplar (Liriodendron tulipifera), κν. όχι λεύκη-tulip wood, λιριόδενδρο, poplar.

Τροπικά είδη

  • Iroko (Milicia excelsa, syn. Chlorophora excelsa), κν. Iroko, Kambala, Odum, ιρόκο.
  • Limba (Terminalia superba), κν. Limba, black Limba, Afara, Fraké, λίμπα.
  • Ayous (Triplochiton scheroxylon), κν. Obeche, Samba, Ayous, αγιούζ.
  • Doussie ή Afzelia (Afzelia pachyloba, A. africana), κν. Afzelia, Doussie, Lingue, ντουσιέ.
  • Teak (Tectona grandis), κν. Teak, jati, genuine Teak, τικ.
  • Azobé (Lophira alata), κν. Azobé, Ekki, Bongossi, αζομπέ.
  • Niangon (Tarrieta utilis & Tarietta densiflora), κν. Niangon, Nyankom, νιαγκόν.
  • African Mahogany (Khaya sp.), κν. Khaya, African mahogany, αφρικάνικο μαόνι.
  • Dark Red Meranti (Shorea sp. sub. Rubroshorea), κν. lauan, σκούρο κόκκινο μεράντι.
  • Light Red Meranti (Shorea sp.), ελαφρύ κόκκινο μεράντι.
  • Yellow Meranti (Shorea sp. sub. Richetia), κν. yellow meranti, y. lauan, κίτρινο μεράντι.
  • Sapele (Entandrophragma cylindricum), κν. Sapele, Sapelli, Sapeli, σαπέλε.
  • Beté (Mansonia altissima), κν. Beté, Mansonia, ‘αφρικανική καρυδιά’
  • Okoumé (Aucoumea klaineana), κν. Okoumé, Gaboon, οκουμέ.
  • Aniegre ή Anigre (Aningeria sp.), κν. Anigre, Anigré, Aniegre, Aningeria, ανιγκρέ.
  • Ipé (Handroanthus sp.), κν. Lapacho, Βραζιλιάνικη καρυδιά.